ضم كتاب (شفيف النص) للدكتور عبد الفتاح محمد جانباً من الجوانب التي لامست شفافية النص تحت عنوان (لغة الرواية بين فصيح السرد وعامي الحوار). كتبت رزان القرواني :ــ نعلم بأن الحوار الروائي يؤدي عدة وظائف لكن وظيفته الأساسية تتمثل في الكشف عن خصائص الشخصية وطبيعتها ومستواها، وتوصل كتاب روائيون إلى لغة في الحوار قريبة من العامية تتمتع بشكل فصيح سميت باللغة الثالثة وتجد مثلاً عليها في روايات نجيب
تعليقات
إرسال تعليق