إيكو: إن المؤلف يكذب بقوله إنه يشتغل تحت تأثير إلهام

من أهم التحديات التي تواجه الكاتب هي تعرُّف حدوده، والتزام الصمت أمام حق القارئ في تأويله على نحوٍ لم يخطّط له ولم يحسب حسابه. يقول أمبرتو إيكو: “ليس من حق المؤلف أن يؤوّل. ولكن من حقّه أن يحكي لماذا وكيف كتبَ ما كتب”. ربما ينبغي أن نذكّر أنفسنا بذلك مرارًا، خاصّة في الحوارات واللقاءات التي تقام مع الكاتب لسؤالهِ عمّا يقصده بهذا المشهد، وتلك الكلمة، ومنحه، من دون أن ننتبه، سلطةً على فهمنا