رقصة الكانكان ــ قصة قصيرة .. أرتوروفيفانتي ..** ترجمة نور محمد يوسف

وقال لزوجته “سأذهب لقيادة السيارة . سأعود في غضون ساعة أو ساعتين”. لم يغادر المنزل في الغالب لأكثر من الدقائق القليلة التي استغرقها الذهاب إلى مكتب البريد أو إلى متجر، لكنه أمضى وقته متسكعا يقوم بأعمال غريبة – السيد المصلّح ، هو الاسم الذي أطلقته عليه زوجته – و أيضا، وإن لم يكن يستفيد منه بما فيه الكفاية ، كان يقوم بأعمال الدهان – ليتكسب منها معيشته . أجابته زوجته بزهو ” طيب ” ، كما لو أنه